dimecres, 12 de gener del 2011

EL CARRERÓ DELS MIRACLES

EL CARRERÓ DELS MIRACLES. Mahfuz, Naguib. Edicions Bromera. Ambientat durant la Segona Guerra Mundial a El Caire (tot i que només com a llunyana referència), l'autor ens retrata la vida quotidiana dels personatges d'un carrer de barri de classe baixa. Des del barber poc ambició que canvia de vida per amor, fins al propietari de bar a qui agraden els jovenets, passant per un que altre il.luminat, la noia que aspira a sortir-ne i el proxeneta que ho aprofita. Cal destacar que la traducció es valenciana, la qual cosa a l'inici de la lectura sobta un 'poquet', però us hi fareu ràpidament.